Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 1070 results
1.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:602
2.
Failed to load the following files:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:609
3.
Track %s
ተረኛ %s
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:474 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1271 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:165
4.
None
ምንም
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:477 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:495 libopenshot (Clip Properties)
5.
Fade In
ማፍዘዣ ወደ ውስጥ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:478
6.
Fade Out
ማፍዘዣ ወደ ውጪ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:479
7.
Fade In & Out
ማፍዘዣ ወደ ውስጥ & ውጪ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:480
8.
Random
በነሲብ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:484 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:496 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:643
9.
Zoom In
በቅርብ ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:485 Settings for actionTimelineZoomIn /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:805 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:808
10.
Zoom Out
በርቀት ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:486 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:820 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:823
110 of 1070 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.