Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 922 results
1.
Settings Error
Chyba v nastaveniach.
Translated and reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Chyba pri načítaní súboru nastavení: %(file_path)s. Nastavenia budú resetované.
Translated and reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
Chyba pri načítaní súborov projektu %(path)s: %(error)s
Translated and reviewed by Jakub Sustr on 2016-12-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:610
4.
Failed to load the following files:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Načítanie týchto súborov zlyhalo:
%s
Translated and reviewed by mr99_9 on 2016-05-24
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:617
5.
Missing File (%s)
Chýbajúci súbor (%s)
Translated and reviewed by Jozef Lukacovic on 2017-03-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:915
6.
%s cannot be found.
%s nie je možné nájsť.
Translated by Jozef Lukacovic on 2017-03-21
Reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:915 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:934
7.
Find directory that contains: %s
Nájdi adresár, ktorý obsahuje: %s
Translated by Jozef Lukacovic on 2017-03-21
Reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:916 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:935
8.
Missing File in Clip (%s)
Chýbajúci súbor v klipe (%s)
Translated and reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:934
9.
Wrong Version of libopenshot Detected
Detegovaná nesprávna verzia knižnice libopenshot
Translated and reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:97
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
Bola detegovaná %(current_version)s verzia knižnice, ale potrebná je minimálne verzia <b>%(minimum_version)s</b>. Prosím aktualizujte knižnicu libopenshot, alebo stiahnite náš posledný inštalačný súbor.
Translated by Maros Franko on 2018-05-03
Reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
110 of 922 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afro, Brainwall, Dusan Kazik, Jakub Sustr, Joe Kundlak, Jozef Lukacovic, Maros Franko, Radoslav Chovan, Radoslav Sloboda, Stano Kobella, Vendelín Slezák, kayle.sk, mr99_9.