Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Settings Error
Chyba v nastaveniach
Translated by Jose Riha on 2020-06-23
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Chyba pri načítaní súboru nastavení: %(file_path)s. Nastavenia budú resetované.
Translated and reviewed by Maros Franko on 2018-05-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
Importovať XML...
Translated and reviewed by Jose Riha on 2020-06-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by Jose Riha on 2020-06-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
Importovať EDL...
Translated and reviewed by Jose Riha on 2020-06-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
Upraviť rozhodovacie zoznamy (*.edl)
Translated and reviewed by Jose Riha on 2020-06-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
Opravených {num} chýb v súbore {path}
Translated and reviewed by Jose Riha on 2020-06-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
Uložený súbor so zálohou {}
Translated and reviewed by Jose Riha on 2020-06-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
Nepomenovaný projekt
Translated and reviewed by Brainwall on 2016-01-11
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
Exportovať XML...
Translated by Jose Riha on 2020-06-23
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afro, Brainwall, Dusan Kazik, Jakub Sustr, Jan Skokanek, Joe Kundlak, Jose Riha, Jozef Lukacovic, Maros Franko, Radoslav Chovan, Radoslav Sloboda, Stano Kobella, Vendelín Slezák, kayle.sk, mr99_9.