Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 738 results
1.
Settings Error
Fel i inställningar
Translated and reviewed by Fredrik Welin on 2018-05-08
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Fel vid läsning av fil för inställningar: %(file_path)s. Inställningar nollställs.
Translated and reviewed by Fredrik Welin on 2018-05-08
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
Importera XML...
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2019-11-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by Anders Pamdal on 2020-03-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
Importera EDL...
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg on 2019-11-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
Ändra Beslutslista (*.edl)
Translated and reviewed by Anders Pamdal on 2020-03-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
Projekt utan titel
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström on 2016-02-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
Exportera XML...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-01-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Andreas Brudin, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Fredrik Welin, Guraknugen, Gustav Ekner, Hannes, Henrik Hoff, Henrik Tjäder, Jonatan Nyberg, Kristian Alvarez Jörgensen, Kristoffer Grundström, Magnus Sandin, Martin Lindhe, Mattias Ryrlén, Richard, Rovanion, Simon, Tobias Odenberger, letmedeletemyaaccount, rylleman.