Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 874 results
11.
Fade In
Tona in
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-01-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:492
12.
Fade Out
Tona ut
Translated and reviewed by Hannes on 2016-12-12
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:493
13.
Fade In & Out
Tona in och ut
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-01-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:494
14.
Random
Slumpmässigt
Translated and reviewed by Gustav Ekner on 2016-03-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:498 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:658
15.
Zoom In
Zooma in
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-08-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:499 Settings for actionTimelineZoomIn /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:821 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:824
16.
Zoom Out
Zooma ut
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-08-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:500 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:836 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:839
17.
Unsaved Changes
Osparade ändringar
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström on 2016-02-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:100 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:288 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:512
18.
Save changes to project before closing?
Vill du spara ändringar till projektet innan du stänger ner?
Translated by Kristoffer Grundström on 2016-02-28
Reviewed by Gustav Ekner on 2016-03-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:100
19.
Backup Recovered
Återhämtade säkerhetskopian
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström on 2016-02-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:156
20.
Your most recent unsaved project has been recovered.
Ditt senaste osparade projekt har blivit återställt.
Translated and reviewed by Gustav Ekner on 2016-03-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:157
1120 of 874 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Brudin, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Gustav Ekner, Hannes, Henrik Hoff, Henrik Tjäder, Jonatan Nyberg, Kristian Alvarez Jörgensen, Kristoffer Grundström, Magnus Sandin, Martin Lindhe, Mattias Ohlsson, Mattias Ryrlén, Richard, Rovanion, Simon, Tobias Odenberger, Treecko, letmedeletemyaaccount, rylleman.