Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 738 results
1.
Settings Error
Napaka v nastavitvah
Translated and reviewed by Matic Gradišer on 2018-02-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Napaka pri nalaganju datoteke z nastavitvami: %(file_path)s. Uporabljene bodo privzete nastavitve.
Translated by Oto Popis on 2018-07-02
Reviewed by zana on 2018-07-11
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
Uvozi XML ...
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2019-11-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2019-11-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
Uvozi EDL ...
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2019-11-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
EDL-seznami (*.edl)
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2020-04-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
Število odpravljenih napak v datoteki {path}: {num}
Translated and reviewed by Jure Kumer on 2020-05-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
Shranjena arhivska datoteka {}
Translated and reviewed by Jure Kumer on 2020-05-01
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
Neimenovan projekt
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
Izvozi XML ...
Translated by Andrej Mernik on 2011-01-11
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-01-13
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Dekiii, Dražen Matešić, Jure Kumer, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Zorec, Oto Popis, Sasa Batistic, loro11, sokoban.