Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
19 of 9 results
69.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:241 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:275
75.
Yes, I would like to improve OpenShot!
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:141
78.
<b>Welcome!</b> OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.<br><br>Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:333
226.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater.

Blender Path:
{}{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
此操作需要自由免费开源的3D软件 Blender (http://www.blender.org)。
请检查 OpenShot 首选项,确保 Blender 可执行文件的路径设定正确。本设定应该是你的计算机上的Blender 可执行文件的路径,同时 确保Blender 版本大于等于 {} 。
Translated and reviewed by zhanshime on 2017-01-04
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:484
234.
Kickstarter Supporter!
Kickstarter 捐助者!
Translated and reviewed by zoron on 2016-03-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:105
235.
Bitcoin Supporter!
比特币捐助者!
Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:108
236.
Patreon Supporter!
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:111
237.
Multiple Contributions!
贡献方式
Translated and reviewed by zhanshime on 2017-01-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:119
241.
Transparency
透明
Translated and reviewed by zhanshime on 2011-10-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:585
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davy Zhu, Jimmie Lin, Jonathan Thomas, LYF, Lele Long, Li Jin, Test, Xhacker Liu, ZhangCheng, Zhuo Yu, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, wings, xiiaofei, zhanshime, zoron.