Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 of 8 results
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>需要版本 %(minimum_version)s</b>,当前版本 %(current_version)s。请您更新 libopenshot 或者下载我们的最新安装程序。
Translated and reviewed by Zhuo Yu on 2017-09-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
38.
Failed to save image to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:970
47.
Update Available: <b>%s</b>
更新已可用:<b>%s<b>
Translated and reviewed by Test on 2017-07-15
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2211
248.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater.

Blender Path:
{}{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
此操作需要自由免费开源的3D软件 Blender (http://www.blender.org)。
请检查 OpenShot 首选项,确保 Blender 可执行文件的路径设定正确。本设定应该是你的计算机上的Blender 可执行文件的路径,同时 确保Blender 版本大于等于 {} 。
Translated and reviewed by zhanshime on 2017-01-04
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:490
256.
Kickstarter Supporter!
Kickstarter 捐助者!
Translated and reviewed by zoron on 2016-03-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:106
257.
Bitcoin Supporter!
比特币捐助者!
Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:109
260.
Multiple Contributions!
贡献方式
Translated and reviewed by zhanshime on 2017-01-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:123
264.
Transparency
透明
Translated and reviewed by zhanshime on 2011-10-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:600
18 of 8 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, Davy Zhu, Jimmie Lin, Jonathan Thomas, LYF, Lele Long, Li Jin, Test, Xhacker Liu, YU Xiao yi, Yangjun Wang, Yangyang200, ZhangCheng, Zhiyu Xi, Zhuo Yu, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, zhanshime, zoron.