Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 217 results
1.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:602
2.
Failed to load the following files:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:609
23.
Error Removing Track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1208
24.
You must keep at least 1 track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1208
60.
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:295
61.
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:296
62.
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:297
63.
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:298
64.
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:299
65.
<b>Effects:</b> Adjust brigthness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:300
110 of 217 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob, CBnation, Erwin van Rijsewijk, Freeman, Harald Prasse, Heureka, Jef Damen, Jonathan Thomas, Joop Mevissen, Marcel, Paulus Cocu, Pieter de Bruijn, Victor, Ward Muylaert, Wout Huygens, Zittergie, brent, hans van boven, hvdwolf, mauder, rob, ubby.