Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 738 results
1.
Settings Error
Beállítási hiba
Translated and reviewed by gigamgbo on 2018-02-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Nem sikerült a beállítások betöltése a fájlból: %(file_path)s. Alapértelmezett beállítások betöltése.
Translated and reviewed by gigamgbo on 2018-02-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
XML importálás…
Translated by KAMI on 2019-12-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by KAMI on 2019-12-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
EDL importálás…
Translated by KAMI on 2019-12-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
Edit Decision Lists (*.edl)
Translated by KAMI on 2019-12-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
Javítva lett {num} hiba ebben a fájlban: „{path}”.
Translated and reviewed by KAMI on 2020-05-04
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
Elmentett biztonsági mentés fájl: {}
Translated and reviewed by KAMI on 2020-05-04
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
Névtelen projekt
Translated and reviewed by KAMI on 2016-01-11
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
Exportálás XML-be...
Translated and reviewed by Fuli Sándor on 2011-02-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Oveges, Balázs Kisterenyei, Byron, Enjam, Fiber, Fuli Sándor, KAMI, Kovács Barnabás, László Meskó, Németh Gábor II., Papp Bence, Péter Trombitás, StiCk, Szalai Kálmán, Zoltan Hoppar, csola48, gigamgbo, tamás_l.