Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Settings Error
ترتیب کی غلطی
Translated and reviewed by Iqbal Sajid on 2020-02-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
ترتیبات فائل لوڈ نہیں ہورہا: %(file_path)s.۔ ترتیبات ری سیٹ ہوں گے۔
Translated and reviewed by Mehboob Khan on 2018-11-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
XML درآمد کریں ..
Translated and reviewed by Iqbal Sajid on 2020-02-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
EDL درآمد کریں ...
Translated and reviewed by Iqbal Sajid on 2020-02-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
فیصلہ کردہ فہرستوں میں ترمیم کریں(edl.*)
Translated and reviewed by Iqbal Sajid on 2020-02-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
{num} خرابیاں جو فائل {path} میں پائی گئیں، درست کردی گئیں۔
Translated and reviewed by syedalirazarizvi on 2020-04-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
بیک اپ فائل محفوظ کردی گئی {}
Translated and reviewed by syedalirazarizvi on 2020-04-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
بلا عنوان پروجیکٹ
Translated and reviewed by Iqbal Sajid on 2020-02-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
XML برآمد کریں
Translated and reviewed by Iqbal Sajid on 2020-02-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by Launchpad Urdu Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iqbal Sajid, Mehboob Khan, syedalirazarizvi.