Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 825 results
1.
Import XML...
درون ریزیXML...
Translated and reviewed by Saeb
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
2.
Final Cut Pro (*.xml)
برش پایانی حرفه ای (*.xml)
Translated and reviewed by Saeb
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
3.
Import EDL...
درون ریزی EDL...
Translated and reviewed by Saeb
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
4.
Edit Decision Lists (*.edl)
ویرایش لیست های تصمیم گیری (*.edl)
Translated and reviewed by Saeb
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
5.
Untitled Project
پروژه بدون عنوان
Translated and reviewed by RaymondDragon
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:565 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2247
6.
Export XML...
بیرون ریزی XML
Translated and reviewed by Saeb
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
بیرون ریزی EDL...
Translated and reviewed by Saeb
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
نسخه نادرست از libopenshot شناسایی شده است
Translated and reviewed by reza
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:179
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
لطفا libopenshot را بروز نموده یا آخرین ویرایش ما را دانلود نمایید. <b>ویرایش %(minimum_version)s مورد نیاز می باشد.</b>، اما %(current_version)s شناسایی شده است.
Translated and reviewed by M. Abedi Najafi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:180
10.
Permission Error
خطای مجوز
Translated and reviewed by M. Abedi Najafi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:222
110 of 825 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Khakbaz, M. Abedi Najafi, RaymondDragon, Saeb, Youhanna Parvizinejad, reza.