Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 225 results
4.
Edit Decision List (*.edl)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:191 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:304
14.
Saved backup file {}
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
16.
OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:139
53.
Yes Top field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:424
54.
Yes Bottom field first
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:425
60.
Sorry, please select a valid range of frames to export
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:712
62.
Finalizing video export, please wait...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:935
63.
Sorry, there was an error exporting your video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1008
78.
Ease In (Quad)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:703
110 of 225 results

This translation is managed by Launchpad Gaeilge Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seanan.