OpenShot Video Editor

Browsing Dutch translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 882 results First • Previous • • Last
1.
Render
Renderen
Translated and reviewed by rob
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/animated_title.py:61
2.
Cancel
Annuleren
Translated and reviewed by mauder
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/animated_title.py:63 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:89 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/process_effect.py:236 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/region.py:173
3.
Video Preview
Videovoorbeeld
Translated and reviewed by Heureka
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:295 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:305 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:307 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:261
4.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:295
5.
Reset Zoom
Zoom herstellen
Translated by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:1455
6.
Export Video
Video exporteren
Translated by Heureka
Reviewed by Joop Mevissen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:889 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:900 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1250 Settings for actionExportVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:20
7.
Done
Klaar
Translated by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:93 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:166 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:269
8.
Project Data Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:147
9.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:148
10.
Untitled Project
Naamloos project
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:164 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:735 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:798 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:2637 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
1 → 10 of 882 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Spelt, AutoDemolisher, Balaam's Miracle, Bob, CBnation, DaVince, Erwin van Rijsewijk, Freeman, Gregory Hardeman, Harald Prasse, Heureka, Ivo, Jef Damen, Johan Veenstra, Johny Provoost, Jonathan Thomas, Joop Mevissen, KodanKid, Paulus Cocu, Sven Depoorter, Thomas De Rocker, Van Roy Wim, Victor, Ward Muylaert, Zittergie, brent, hvdwolf, mauder, nwever, rob, simonbor, ubby.