Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 446 results
20.
Save changes to project before closing?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:101
21.
Backup Recovered
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:157
22.
Your most recent unsaved project has been recovered.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:158
23.
Save changes to project first?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:286 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:510
25.
Error Opening Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:460
28.
Untitled Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:531 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:575 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1739 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:146
29.
Save Project...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:532
32.
Error Removing Track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1421
35.
Track Name:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1486
59.
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:353
110 of 446 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Prasanna Handapangoda, ramesh vithanage, පසිඳු කාවින්ද.