Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 510 results
11.
Permission Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:132
12.
Sorry, unable to access the following path:
%s
Please delete this folder and launch OpenShot again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:133
25.
Save changes to project first?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:304 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:461 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:565
27.
Project {} is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:509
28.
Error Opening Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:515
31.
Untitled Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:586 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:636 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1956 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:158
32.
Save Project...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:587
35.
Save Frame...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:950
36.
Image files (*.png)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:950
37.
Save Frame cancelled...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:958
110 of 510 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Prasanna Handapangoda, Thusitha Wijethunga, ramesh vithanage, පසිඳු කාවින්ද.