Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 472 results
20.
Save changes to project before closing?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:104
21.
Backup Recovered
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:160
22.
Your most recent unsaved project has been recovered.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:161
23.
Save changes to project first?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:302 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:547
25.
Project {} is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:491
26.
Error Opening Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:497
29.
Untitled Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:568 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:612 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1922 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:150
30.
Save Project...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:569
33.
Save Frame...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:931
34.
Image files (*.png)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:931
110 of 472 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Prasanna Handapangoda, ramesh vithanage, පසිඳු කාවින්ද.