Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 873 results
1.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
Projektdatei %(path)s konnte nicht geladen werden: %(error)s
Translated and reviewed by NeoTheThird on 2017-01-12
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:605
2.
Failed to load the following files:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler beim Laden der folgenden Dateien:
%s
Translated by Torsten Franz on 2016-06-17
Reviewed by Denis Graipel on 2016-07-04
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:612
3.
Missing File (%s)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:908
4.
%s cannot be found.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:908 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:926
5.
Find directory that contains: %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:909 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:927
6.
Missing File in Clip (%s)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:926
7.
Track %s
Spur %s
Translated and reviewed by reinhard on 2009-08-11
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:479 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1460 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:167
8.
None
Keine
Translated and reviewed by Marc Hölscher on 2009-08-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:488 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:500 libopenshot (Clip Properties)
9.
Fade In
Einblenden
Translated and reviewed by Dieter Smorra on 2010-09-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
10.
Fade Out
Ausblenden
Translated and reviewed by Dieter Smorra on 2010-09-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:484
110 of 873 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Christian Pommranz, Christian Rupp, Christian Weiske, Christoph Buchner, Dane Podzkiewitz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Ettore Atalan, Fabian Baumanis, Felix Eckhofer, Ferdinand T., Ghenrik, Harald Prasse, Havin A., Jakob L, Jannis Froese, Johannes W, Johnny, Jonathan Thomas, Lars, MC, Maciej Krüger, Marc Hölscher, Marcel Schmücker, Nadine E., NeoTheThird, NilsL, Norbert Bladt, Patrick Eigensatz, Phillip Sz, Prunus dulcis, Sam W., Samuel Mehrbrodt, Thomas Bernard, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Torsten Franz, Veit, Vojta Sadek, WeißkopfJ, bart.simpson@onlinehome.de, benjy.a, clemenstimpler, didi_mb, drops, famolp, hpw, jaybe1966, jojo4441, krizu, kuchenfreund_in, kulturfenster, logogo, mozzbozz, reinhard, sascha, schuko24, scrawl, staedtler-przyborski.