Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
18 of 8 results
162.
Freeze
(no translation yet)
Suggestions:
Figer
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Michel ABASSI on 2011-02-03
Geler
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Luc Coulon (f5ibh) on 2010-03-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:725
163.
Freeze && Zoom
(no translation yet)
Suggestions:
Figer && Zoomer
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Mx90 on 2017-08-04
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:725
183.
(all channels)
(no translation yet)
Suggestions:
(tous les canaux)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by karum on 2017-07-31
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:973
184.
(channel %s)
(no translation yet)
Suggestions:
(canal %s)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by karum on 2017-07-31
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:1000
247.
Video Only
(no translation yet)
Suggestions:
Uniquement la vidéo
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2017-08-24
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:157 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:617 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:671
248.
Audio Only
(no translation yet)
Suggestions:
Uniquement l'audio
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2017-08-24
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:157 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:617 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:685
516.
History Limit (# of undo/redo)
(no translation yet)
Suggestions:
Limite de l'historique ( nombre d'annuler/rétablir)
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2017-08-24
Located in Settings for history-limit
868.
Clear History
(no translation yet)
Suggestions:
Effacer l'historique
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Jean-Marc on 2017-08-24
Purger l'historique
French openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-18
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1361 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1364
18 of 8 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Ross, Coder206, Jonathan Thomas, Sirus.