Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 208 results
1.
Settings Error
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillingsfeil
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Håvard Korsvoll on 2006-04-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
73.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:67
76.
Copyright &copy; %(begin_year)s-%(current_year)s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:70
78.
Become a Supporter
(no translation yet)
Translated and reviewed by Viktor V. S. on 2017-11-29
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:158
91.
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:339
265.
%d:%02d:%02d Remaining (%5.2f FPS)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:730
282.
Bottom Margin
(no translation yet)
Suggestions:
Nedre marg
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Karl Ove Hufthammer on 2006-05-11
Located in libopenshot (Clip Properties)
283.
Top Size
(no translation yet)
Located in libopenshot (Clip Properties)
110 of 208 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders, Chi, Hans Petter Birkeland, Jarl Arntzen, Jon-Erik Stalsberg, Jonathan Thomas, Lars K. Rønes, Lars-Eivind Bjørtvedt, Viktor V. S., atmos, christian, messo.