Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 278 results
1.
Settings Error
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillingsfeil
Norwegian Nynorsk openshot in OpenShot Video Editor 2.0 by Håvard Korsvoll on 2006-04-22
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
11.
Permission Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:132
12.
Sorry, unable to access the following path:
%s
Please delete this folder and launch OpenShot again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:133
27.
Project {} is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:509
35.
Save Frame...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:950
36.
Image files (*.png)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:950
37.
Save Frame cancelled...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:958
38.
Saving frame to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:962
110 of 278 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders, Chi, Hans Petter Birkeland, Jarl Arntzen, Jon-Erik Stalsberg, Jonathan Thomas, Lars K. Rønes, Lars-Eivind Bjørtvedt, Viktor V. S., atmos, christian, messo.