Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 519 results
1.
Failed to load project file %(path)s: %(error)s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:602
2.
Failed to load the following files:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/project_data.py:609
8.
Random
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:484 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:496 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:643
13.
Backup Recovered
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:144
14.
Your most recent unsaved project has been recovered.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:145
23.
Error Removing Track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1208
24.
You must keep at least 1 track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1208
28.
Filter
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1640 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1657 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1676 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1905 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:272
29.
{} seconds
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1727 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:2158
30.
New Version Available: %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1766 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1767
110 of 519 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: D.G.M., Phoenix.bg, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, vladi.