Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 738 results
1.
Settings Error
Errors en la configuració
Translated by Joan on 2018-03-31
Reviewed by VPablo on 2018-04-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
Error en carregar el fitxer de configuració: %(file_path)s. Es restablirà la configuració.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-07-14
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
Importar XML...
Translated by Peter Bott on 2020-02-13
Reviewed by Manuel Rafael on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated by Peter Bott on 2020-02-13
Reviewed by Manuel Rafael on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
Importar EDL...
Translated by Peter Bott on 2020-02-13
Reviewed by Manuel Rafael on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
Edit Decision Lists (*.edl)
Translated by Peter Bott on 2020-02-13
Reviewed by Manuel Rafael on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
S'han reparat {num} errors al fitxer {path}
Translated and reviewed by Manuel Rafael on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
S'ha desat l'arxiu de seguretat.
Translated and reviewed by Manuel Rafael on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
Projecte sense títol
Translated by David on 2016-01-22
Reviewed by Isidro Pisa on 2016-03-27
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
Exporta en format XML...
Translated by BennyBeat on 2011-02-18
Reviewed by Alfredo Hernández on 2011-06-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
110 of 738 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David, David Planella, Enrique Raimundo, Ferran Roig, Guiu Rocafort, Isidro Pisa, Joan, Joan Duran, Joan Montané, JoanColl, Jonathan Thomas, Manuel Rafael, Melchor, Miquel Coll, Peter Bott, RIco, Raül Cambeiro, Robert Antoni Buj Gelonch, TIMINeutron, VPablo, ferguweb, itomailg, jlbayo, karlinux.