OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 1062 results First • Previous • • Last
1.
Render
渲染
Translated and reviewed by Li Jin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/animated_title.py:61
2.
Cancel
取消(_C)
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/animated_title.py:63 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:89 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/file_properties.py:78 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/process_effect.py:236 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/region.py:173
3.
Crop
裁剪
Translated and reviewed by zoron
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:385 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:1169 libopenshot (Effect Metadata)
4.
Transform
转换
Translated and reviewed by YU Xiao yi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:387 Settings for actionTransform /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1549 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1552
5.
Selection
选择
Translated by 玉堂白鹤
Translated with gpt-4.1-mini
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:389
6.
Video Preview
视频预览
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:391 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:261
7.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(速度：%(speed)sx，绘制：%(pfps)s FPS，渲染：%(rfps)s FPS，%(width)sx%(height)s)
Translated by 玉堂白鹤
Updated/fixed translation with gpt-4.1-mini
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:396
8.
Reset Zoom
重置缩放
Translated and reviewed by yfdyh000
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:2015
9.
Export Video
导出视频
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:912 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:923 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:1297 Settings for actionExportVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/export.ui:20
10.
Done
完成
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:93 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:166 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export_clips.py:269
1 → 10 of 1062 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David (TANG HUI), Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, Jonathan Thomas, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, William Benjamin King, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.