|
|
39.
|
|
|
Save Frame cancelled...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1027
|
|
|
40.
|
|
|
Saved Frame to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1060
|
|
|
41.
|
|
|
Failed to save image to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1062
|
|
|
43.
|
|
|
You must keep at least 1 track
|
|
|
|
|
شما باید حداقل 1 مسیر نگه دارید
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
on 2016-12-14
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1698
|
|
|
44.
|
|
|
Rename Track
|
|
|
|
|
تغییر نام آهنگ
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
on 2016-03-01
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1763
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1496
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1499
|
|
|
48.
|
|
|
{} seconds
|
|
|
|
|
ثانیه {}
|
|
Translated and reviewed by
RaymondDragon
on 2016-03-01
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2288
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:715
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:2572
|
|
|
107.
|
|
|
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:331
|
|
|
108.
|
|
|
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:338
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:344
|
|
|
110.
|
|
|
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/tutorial.py:351
|
