Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 825 results
1.
Import XML...
Importér XML ...
Translated by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60
2.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by jesperfjoelner@hotmail.com
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
3.
Import EDL...
Importér EDL ...
Translated by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
4.
Edit Decision Lists (*.edl)
Redigeringsbeslutningslister (*.edl)
Translated by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
5.
Untitled Project
Unavngivet projekt
Translated and reviewed by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:565 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2247
6.
Export XML...
Eksportér XML ...
Translated by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
7.
Export EDL...
Eksportér EDL ...
Translated by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
Forkert version af libopenshot fundet
Translated and reviewed by ncaa
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:179
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>Version %(minimum_version)s kræves</b>, men %(current_version)s er fundet. Opdatér venligst libopenshot eller download seneste installationsfil.
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:180
10.
Permission Error
Fejl ved rettigheder
Translated by scootergrisen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:222
110 of 825 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders G. Jørgensen, Aputsiak Niels Janussen, Asger Moberg, Bruno Skjold Andersen, DavidLam, Frederik 'Freso' S. Olesen, Kobberholm, Lars B. Termansen, Lars J. Stenberg, Lars Remmen, Martin Dam, Martin Juul Johansen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Morten Piil, Morten Poulsen, Nick Østergaard, Per Thykjaer Jensen, Peter Frandsen, Poul Møller Nielsen, Søren Aagaard, alex drachmann, dhojgaard, jesperfjoelner@hotmail.com, ncaa, scootergrisen, tin2tin.