Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 477 results
7.
Wrong Version of libopenshot Detected
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:101
8.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:102
17.
Unsaved Changes
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:100 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:288 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:502
18.
Save changes to project before closing?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:100
19.
Backup Recovered
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:156
20.
Your most recent unsaved project has been recovered.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:157
21.
Save changes to project first?
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:288 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:502
22.
Error Saving Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:412
23.
Error Opening Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:452
26.
Untitled Project
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:523 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:567 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1713 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:137
110 of 477 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarne Põder, Eraser, Ivar Smolin, Magnus Kokk, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, kalapragu, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, xyzzy, ~snip~~.