Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 100 results First • Previous • Next • Last
	4.	English:		(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/video_widget.py:295
	9.	English:		Sorry, an error was encountered while parsing your project data: '%(error)s'. Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/export.py:148
	41.	English:		Tracked Classes
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:551 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/properties_tableview.py:571
	91.	English:		Blender, the free open source 3D content creation suite, is required for this action. (http://www.blender.org) Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {} {}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/blender_listview.py:523
	107.	English:		Shear
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/timeline.py:623
	214.	English:		<b>Emojis:</b> Add exciting and colorful emojis to your project! Drag and drop an emoji onto the timeline. The emoji will become a new Clip when dropped on the Timeline.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/views/tutorial.py:428
	247.	English:		Disable Snapping
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1483 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1484 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:827 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:830
	248.	English:		Enable Snapping
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1486 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1487
	249.	English:		Disable Razor
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1497 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1498
	250.	English:		Enable Razor
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1500 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/main_window.py:1501 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:809 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:812

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Oveges, Balázs Kisterenyei, Byron, EF, Enjam, Fiber, Fuli Sándor, KAMI, Kovács Barnabás, László Meskó, Németh Gábor II., Papp Bence, Péter Trombitás, StiCk, Szalai Kálmán, Varga László, Zoltan Hoppar, csola48, gigamgbo, tamás_l.