OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 738 results First • Previous • • Last
1.
Settings Error
設定錯誤
Translated by 劉威良 on 2018-02-25
Reviewed by arno lin on 2018-08-25
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
讀取設定檔時發生錯誤：%(file_path)s。 設定會被重置。
Translated by StoneLin on 2018-04-28
Reviewed by arno lin on 2018-08-25
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:102
3.
Import XML...
匯入 XML...
Translated and reviewed by chen on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:59
4.
Final Cut Pro (*.xml)
Final Cut Pro (*.xml)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2020-01-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:60 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
5.
Import EDL...
匯入 EDL...
Translated and reviewed by chen on 2019-11-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:195
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
編輯決定清單 (*.edl)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2020-01-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:196 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
修復了 {path} 檔案 {num} 處損毀的地方
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:180
8.
Saved backup file {}
已儲存備份檔 {}
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2020-06-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:362
9.
Untitled Project
未命名專案
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2019-05-28
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:619 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:691 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2017 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:151
10.
Export XML...
匯出為 XML 檔...
Translated by taijuin lee on 2011-06-19
Reviewed by taijuin lee on 2011-06-19
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
1 → 10 of 738 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Casper Li, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheuk Ni Wong, Feng, PL To, Po-Hsu Lin, Raymond, Shu Hung (Koala), StoneLin, Walter Cheuk, Wayne Su, Wingo Chan, chen, dingding, jspowerplay, louies, pan93412, semigod, squall021, taijuin lee, tim loo, 劉威良, 周其君, 桃園小白.