Ubuntu
nautilus package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Nautilus main series template nautilus.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 097.26 2.7410207939508506% translated 97.25897920604915% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 2022-08-12 21:26:20 UTC —
Acehnese 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-09-22 00:34:21 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 001.04 98.96030245746692% translated 1.0396975425330812% untranslated 11 11 1 1 2 2 2013-04-11 19:16:34 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 0 — 2 2 2014-02-03 14:55:58 UTC Vilson Gjeci
Amharic 024.86 75.14177693761815% translated 24.85822306238185% untranslated 263 263 0 — 9 9 2015-05-27 14:03:48 UTC samson
Arabic 000.85 99.14933837429112% translated 0.8506616257088847% untranslated 9 9 19 19 0 — 2014-03-24 22:18:30 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 021.27 78.73345935727788% translated 21.266540642722116% untranslated 225 225 0 — 0 — 2013-04-11 22:33:42 UTC Daniel Martinez
Armenian 062.19 37.80718336483932% translated 62.19281663516069% untranslated 658 658 1 1 23 23 2014-11-02 17:22:55 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 9 9 0 — 2013-04-11 18:53:00 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2015-04-03 15:43:43 UTC ivarela
Azerbaijani 064.46 35.53875236294896% translated 64.46124763705104% untranslated 682 682 0 — 0 — 2013-04-11 19:22:56 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 29 29 2015-10-04 14:58:52 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 94 94 2015-09-16 15:13:09 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 047.64 52.36294896030246% translated 47.63705103969754% untranslated 504 504 0 — 0 — 2011-01-02 03:38:22 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 024.29 75.70888468809073% translated 24.291115311909262% untranslated 257 257 18 18 36 36 2013-12-18 11:43:03 UTC Runa Bhattacharjee
Bengali (India) 001.32 98.67674858223062% translated 1.3232514177693762% untranslated 14 14 27 27 0 — 2016-09-06 02:12:05 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-07-05 20:27:25 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 2 2 2014-12-30 19:02:54 UTC Fábio Nogueira
Breton 022.87 77.12665406427222% translated 22.873345935727787% untranslated 242 242 1 1 20 20 2015-03-10 16:59:34 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 526 526 1 1 2014-03-31 10:21:06 UTC Atanas Kovachki
Burmese 017.67 82.32514177693761% translated 17.67485822306238% untranslated 187 187 0 — 58 58 2015-05-09 18:11:25 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 22 22 2013-04-11 19:13:11 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 48 48 0 — 2014-04-13 00:17:11 UTC Joan Duran
Cebuano 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2018-08-22 09:24:25 UTC —
Central Sama 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-09-10 14:05:44 UTC —
Chechen 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 0 — 0 — 2015-03-13 07:55:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2015-09-11 16:33:30 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 125 125 0 — 2014-03-26 03:41:47 UTC Carlos Gong
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 87 87 2015-08-09 13:21:22 UTC Po-Hsu Lin
Colognian 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-11-04 18:15:12 UTC —
Corsican 099.05 0.945179584120983% translated 99.05482041587902% untranslated 1048 1048 0 — 0 — 2016-05-26 16:26:21 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 002.46 97.54253308128544% translated 2.4574669187145557% untranslated 26 26 0 — 0 — 2013-04-18 15:12:52 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 254 254 2015-07-11 15:46:06 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 1 1 2014-02-25 12:02:54 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 15 15 2014-04-03 10:52:16 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 047.35 52.646502835538755% translated 47.35349716446125% untranslated 501 501 0 — 0 — 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 5 5 2014-10-16 19:51:44 UTC Timo
Dzongkha 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 552 552 0 — 0 — 2013-04-11 18:54:25 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-17 12:42:37 UTC Joel Addison
English (Canada) 028.54 71.45557655954632% translated 28.544423440453688% untranslated 302 302 0 — 2 2 2014-04-04 14:46:03 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2015-01-08 14:30:49 UTC Andi Chandler
English shaw 043.67 56.33270321361059% translated 43.667296786389414% untranslated 462 462 0 — 0 — 2013-04-11 19:35:55 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 6 6 11 11 2013-05-23 16:01:04 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2014-02-02 11:25:28 UTC mahfiaz
Faroese 066.45 33.55387523629489% translated 66.4461247637051% untranslated 703 703 87 87 0 — 2012-01-29 17:06:39 UTC Jógvan Olsen
Filipino 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 2 2 0 — 2010-03-26 02:37:28 UTC —
Finnish 000.66 99.33837429111531% translated 0.6616257088846881% untranslated 7 7 1 1 2 2 2015-06-03 13:13:48 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 099.62 0.3780718336483932% translated 99.62192816635161% untranslated 1054 1054 21 21 0 — 2012-03-15 09:44:34 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 28 28 2015-04-18 14:39:21 UTC Jean-Marc
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2015-08-24 03:18:05 UTC AO
Frisian 063.14 36.86200378071834% translated 63.13799621928167% untranslated 668 668 0 — 44 44 2013-04-11 19:21:24 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 005.86 94.1398865784499% translated 5.8601134215500945% untranslated 62 62 47 47 0 — 2013-04-11 19:28:38 UTC A. Decorte
Fulah 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2013-05-19 20:59:07 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2014-11-07 18:16:30 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 23 23 2014-04-25 00:59:09 UTC Marcos Lans
Georgian 034.50 65.50094517958412% translated 34.49905482041588% untranslated 365 365 26 26 43 43 2013-04-11 19:29:06 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 79 79 2016-12-10 11:23:28 UTC schuko24
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 5 5 2014-01-30 19:37:10 UTC Elias Psallidas
Gujarati 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 0 — 4 4 2013-04-11 19:34:28 UTC Sebastien Bacher
Hausa 071.08 28.92249527410208% translated 71.07750472589792% untranslated 752 752 0 — 0 — 2009-01-20 13:25:03 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 14 14 2014-02-25 08:27:58 UTC Yaron
Hindi 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 4 4 0 — 2013-05-24 12:46:19 UTC Nityanand (नित्या)
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-02-02 16:12:36 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 2014-04-12 02:18:05 UTC Sveinn í Felli
Ido 081.57 18.43100189035917% translated 81.56899810964083% untranslated 863 863 0 — 0 — 2013-04-11 19:21:45 UTC Michael Terry
Igbo 071.08 28.92249527410208% translated 71.07750472589792% untranslated 752 752 0 — 0 — 2013-04-11 19:03:37 UTC Sebastien Bacher
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 16 16 2014-04-30 03:40:30 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 372 372 2015-09-02 00:36:39 UTC karm
Interlingue 099.81 0.1890359168241966% translated 99.8109640831758% untranslated 1056 1056 0 — 0 — 2023-01-11 23:11:13 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Irish 047.92 52.07939508506616% translated 47.92060491493384% untranslated 507 507 20 20 0 — 2013-04-11 19:22:46 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2014-03-22 16:05:47 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 38 38 2014-09-20 15:38:19 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2009-01-12 15:20:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 062.38 37.61814744801512% translated 62.38185255198487% untranslated 660 660 0 — 0 — 2020-01-27 08:09:15 UTC —
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-05-25 16:28:00 UTC Sai Ranjan
Karbi 087.43 12.570888468809075% translated 87.42911153119093% untranslated 925 925 0 — 0 — 2019-08-09 18:12:39 UTC —
Kazakh 006.14 93.85633270321361% translated 6.143667296786389% untranslated 65 65 2 2 2 2 2013-04-11 18:53:56 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
Kinyarwanda 095.56 4.44234404536862% translated 95.55765595463139% untranslated 1011 1011 5 5 0 — 2013-04-11 19:33:36 UTC Steve Murphy
Kirghiz 065.50 34.49905482041588% translated 65.50094517958412% untranslated 693 693 32 32 0 — 2013-04-11 22:34:42 UTC Timur Jamakeev
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2014-01-26 08:19:33 UTC Kim Boram
Kurdish 052.55 47.44801512287334% translated 52.55198487712666% untranslated 556 556 0 — 20 20 2013-04-11 19:02:21 UTC Sebastien Bacher
Kurdish, Central 073.63 26.370510396975426% translated 73.62948960302458% untranslated 779 779 7 7 47 47 2010-04-29 11:36:40 UTC —
Ladin 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-12-22 19:57:18 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Lao 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-10-14 04:45:19 UTC —
Latin 096.12 3.8752362948960304% translated 96.12476370510396% untranslated 1017 1017 0 — 0 — 2013-01-24 22:00:53 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 2 2 2014-03-15 15:20:53 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 079.30 20.69943289224953% translated 79.30056710775048% untranslated 839 839 0 — 0 — 2013-04-11 19:31:41 UTC Mathieu van Woerkom
Lingala 032.51 67.48582230623819% translated 32.514177693761816% untranslated 344 344 0 — 0 — 2016-09-03 12:33:20 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2014-03-13 20:55:10 UTC Aurimas Fišeras
Lojban 097.07 2.9300567107750473% translated 97.06994328922495% untranslated 1027 1027 0 — 0 — 2014-01-03 17:24:07 UTC Sebastian Fröjd
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Low German 065.12 34.87712665406427% translated 65.12287334593573% untranslated 689 689 8 8 0 — 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
Luxembourgish 097.64 2.3629489603024574% translated 97.63705103969754% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 2015-07-13 14:46:23 UTC Philippe Clement
Macedonian 033.74 66.2570888468809% translated 33.742911153119096% untranslated 357 357 1 1 0 — 2012-01-31 18:26:18 UTC Sebastien Bacher
Maithili 061.44 38.56332703213611% translated 61.43667296786389% untranslated 650 650 0 — 0 — 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
Malagasy 058.32 41.682419659735345% translated 58.317580340264655% untranslated 617 617 26 26 0 — 2014-04-12 12:03:29 UTC Rado RAMAROJAONA
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 215 215 2015-04-07 06:31:06 UTC dequan
Malayalam 001.61 98.39319470699432% translated 1.606805293005671% untranslated 17 17 2 2 0 — 2013-04-11 19:27:31 UTC Ani Peter
Manx 040.83 59.168241965973536% translated 40.831758034026464% untranslated 432 432 19 19 72 72 2011-04-21 08:42:30 UTC Reuben Potts
Maori 093.57 6.427221172022684% translated 93.57277882797732% untranslated 990 990 0 — 0 — 2013-04-11 19:11:20 UTC John C Barstow
Mapudungun 095.46 4.536862003780719% translated 95.46313799621929% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2021-01-26 08:53:20 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 105 105 2014-03-07 09:44:47 UTC योगेश kulkarni
Mari (Meadow) 096.12 3.8752362948960304% translated 96.12476370510396% untranslated 1017 1017 0 — 0 — 2011-10-16 14:23:39 UTC Max Romanov
Miskito 094.23 5.765595463137997% translated 94.234404536862% untranslated 997 997 0 — 0 — 2013-10-30 02:49:36 UTC Charles McLean Diesen
Mon 085.07 14.933837429111533% translated 85.06616257088847% untranslated 900 900 0 — 0 — 2019-11-04 05:28:03 UTC —
Mongolian 064.84 35.16068052930057% translated 64.83931947069944% untranslated 686 686 1 1 0 — 2013-04-11 19:04:13 UTC Sanlig Badral
Nepali 026.47 73.53497164461248% translated 26.46502835538752% untranslated 280 280 54 54 6 6 2015-09-20 19:08:15 UTC Sanjog Sigdel
Northern Sami 083.27 16.729678638941397% translated 83.27032136105859% untranslated 881 881 0 — 0 — 2013-12-29 15:05:09 UTC Christopher Forster
Norwegian 066.64 33.364839319470704% translated 66.63516068052931% untranslated 705 705 1 1 1 1 2006-04-11 17:36:16 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 343 343 2015-01-13 11:18:22 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 024.57 75.42533081285444% translated 24.574669187145556% untranslated 260 260 8 8 2 2 2013-04-11 18:53:41 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 146 146 2015-05-23 17:39:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Oriya 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-04-11 19:13:23 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:51 UTC Launchpad Translations...
Ossetian 083.65 16.351606805293006% translated 83.648393194707% untranslated 885 885 0 — 0 — 2012-06-16 18:16:45 UTC Xwybylty Soslan
Pashto 076.18 23.81852551984877% translated 76.18147448015122% untranslated 806 806 0 — 0 — 2013-04-11 19:14:35 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Persian 000.47 99.52741020793951% translated 0.4725897920604915% untranslated 5 5 132 132 251 251 2014-04-05 03:59:00 UTC Danial Behzadi
Piemontese 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-01-30 12:47:11 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 185 185 2015-02-23 22:46:54 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 323 323 2016-03-27 19:44:34 UTC Bruno Nova
Punjabi 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 2 2 2 2 2013-04-11 19:14:20 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 2014-03-29 20:06:50 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 25 25 2015-09-22 12:05:27 UTC ned
Sanskrit 079.77 20.226843100189036% translated 79.77315689981096% untranslated 844 844 0 — 0 — 2005-07-21 20:44:13 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 0 — 2013-04-11 18:59:30 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 26 26 4 4 2013-04-11 19:28:35 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 060.96 39.0359168241966% translated 60.96408317580341% untranslated 645 645 0 — 0 — 2008-08-22 14:49:24 UTC Данило Шеган
Serbian ije 072.59 27.410207939508506% translated 72.5897920604915% untranslated 768 768 1 1 0 — 2013-04-11 19:09:22 UTC Bojan Suzic
Shan 085.35 14.650283553875237% translated 85.34971644612477% untranslated 903 903 0 — 0 — 2015-05-10 17:53:48 UTC Rockworld
Shona 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2008-08-06 22:16:16 UTC —
Silesian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 529 529 0 — 1 1 2012-07-22 11:05:38 UTC —
Sindhi 059.74 40.26465028355388% translated 59.73534971644613% untranslated 632 632 0 — 0 — 2013-09-03 20:44:55 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 070.23 29.773156899810964% translated 70.22684310018904% untranslated 743 743 0 — 0 — 2013-06-04 20:22:46 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2013-04-11 19:34:06 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 2015-04-05 13:58:36 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 071.36 28.638941398865786% translated 71.36105860113422% untranslated 755 755 0 — 0 — 2013-04-11 19:34:31 UTC Dwayne Bailey
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 116 116 2014-04-11 08:41:47 UTC Paco Molinero
Swahili 086.86 13.137996219281664% translated 86.86200378071834% untranslated 919 919 17 17 0 — 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 2015-02-28 05:55:38 UTC Josef Andersson
Tajik 008.51 91.49338374291115% translated 8.506616257088846% untranslated 90 90 0 — 0 — 2013-03-20 04:29:13 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2014-04-12 07:51:54 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tatar 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 2 2 0 — 2010-12-03 10:04:36 UTC —
Telugu 000.38 99.62192816635161% translated 0.3780718336483932% untranslated 4 4 45 45 29 29 2013-04-11 19:02:51 UTC Praveen Illa
Thai 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 2 2 5 5 2013-04-11 19:38:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 037.33 62.66540642722117% translated 37.33459357277883% untranslated 395 395 0 — 0 — 2011-03-31 04:13:49 UTC —
Tigrinya 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2013-03-21 14:53:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — — —
Turkish 000.47 99.52741020793951% translated 0.4725897920604915% untranslated 5 5 62 62 28 28 2015-06-18 21:52:05 UTC Metin Şanlı
Turkmen 075.05 24.95274102079395% translated 75.04725897920605% untranslated 794 794 0 — 0 — 2013-04-11 19:37:38 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 167 167 2014-01-24 12:59:07 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 097.92 2.0793950850661624% translated 97.92060491493385% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
Uyghur 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 0 — 2 2 2014-03-10 03:33:36 UTC Sahran
Uzbek 010.49 89.5085066162571% translated 10.491493383742911% untranslated 111 111 37 37 326 326 2015-06-26 14:50:41 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 059.36 40.64272211720227% translated 59.35727788279773% untranslated 628 628 0 — 0 — 2011-01-02 02:49:59 UTC Nurali Abdurahmonov
Venetian 099.91 0.0945179584120983% translated 99.9054820415879% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 2010-12-26 17:18:54 UTC —
Vietnamese 000.47 99.52741020793951% translated 0.4725897920604915% untranslated 5 5 62 62 35 35 2013-04-11 19:38:27 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 083.46 16.5406427221172% translated 83.4593572778828% untranslated 883 883 0 — 0 — 2013-04-11 19:21:59 UTC Pablo Saratxaga
Walser 097.45 2.551984877126654% translated 97.44801512287334% untranslated 1031 1031 0 — 0 — 2012-09-11 07:27:12 UTC bortis
Welsh 042.63 57.37240075614367% translated 42.62759924385634% untranslated 451 451 0 — 3 3 2014-04-18 15:09:17 UTC Sam Adam Day
Xhosa 069.00 31.001890359168243% translated 68.99810964083176% untranslated 730 730 0 — 0 — 2013-04-11 18:53:04 UTC Canonical Ltd
Yiddish 097.73 2.2684310018903595% translated 97.73156899810964% untranslated 1034 1034 0 — 0 — 2013-04-11 19:27:54 UTC Raphael Finkel
Yoruba 071.08 28.92249527410208% translated 71.07750472589792% untranslated 752 752 0 — 0 — 2013-04-11 19:28:09 UTC Sebastien Bacher
Zulu 070.98 29.017013232514177% translated 70.98298676748583% untranslated 751 751 0 — 0 — 2013-04-11 19:26:38 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated