Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovak translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
383.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
Kompromis rýchlosti pri zobrazení počtu súborov v priečinku. Ak je nastavené na „always“, položky sa vždy spočítajú, aj keď je priečinok na vzdialenom serveri. Ak je nastavené na „local_only“, počet sa zobrazí iba pre lokálne priečinky. Hodnota „never“ vypne počítanie počtu položiek.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
391.
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
Pre používateľov s myšou, ktorá má tlačidlá „dopredu“ a „dozadu“, určí tento kľúč, či sa pri stlačení niektorého z nich vykoná v Nautile nejaká operácia.
Translated by helix84
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
698.
%'d file operation active
%'d file operations active
%'d operácií zo súbormi aktívnych
Translated by Peter Mráz
%'d operácia zo súbormi aktívna
Translated by Peter Mráz
%'d operácie zo súbormi aktívne
Translated by Peter Mráz
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Fpfilko, Frantisek Elias, František Horínek, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, Misl1, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Mráz, helix84, tuharsky.