Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 330 results
166.
%'dnd link to %s
appended to new link file
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:491
167.
%'drd link to %s
appended to new link file
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:498
168.
%'dth link to %s
appended to new link file
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:505
177.
%s (%'dth copy)%s
localizers: appended to x11th file copy
localizers: appended to x12th file copy
localizers: appended to x13th file copy
localizers: appended to xxth file copy
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:699 src/nautilus-file-operations.c:701 src/nautilus-file-operations.c:703 src/nautilus-file-operations.c:717
178.
%s (%'dst copy)%s
localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd and nth
* plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the translated
* strings look like "%s (copy %'d)%s".

localizers: appended to x1st file copy
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:711
179.
%s (%'dnd copy)%s
localizers: appended to x2nd file copy
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:713
180.
%s (%'drd copy)%s
localizers: appended to x3rd file copy
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:611
183.
Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1466
184.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1555
190.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1631
110 of 330 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.