Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1058 results
1.
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
Nautilus ដែលគេ​ស្គាល់​ផង​ដែរ​ថា​ជា "​ឯកសារ" គឺ៎កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារលំនាំដើមរបស់ផ្ទៃតុ GNOME ។ វាផ្គត់ផ្គង់វិធី​ដ៏​សាមញ្ញ​និង​មាន​រួម​បញ្ចូលរបស់ការគ្រប់គ្រងឯកសាររបស់អ្នកនិងរុករកប្រព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នក ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-03-03
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:9
2.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
Nautilus គាំទ្រមុខងារជាមូលដ្ឋានទាំងអស់របស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារនិងច្រើនទៀត ។ វាអាចស្វែងរកនិងគ្រប់គ្រងឯកសារនិងថតរបស់អ្នក, ទាំងក្នុងស្រុកនិងនៅលើបណ្តាញ, អាននិងសរសេរទិន្នន័យពីមេឌៀចល័តរត់ស្គ្រីបនិងកម្មវិធីបើកដំណើរការ ។ វាមានទិដ្ឋភាពបីរូបតំណាងក្រឡាចត្រង្គ, បញ្ជីរូបតំណាង, និងបញ្ជីមែកធាង ។ មុខងាររបស់វាអាចត្រូវបានពង្រីកដោយមានកម្មវិធីជំនួយនិងស្គ្រីប ។
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-04-02
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:13
3.
Run Software
ដំណើរការ​កម្មវិធី
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
4.
Connect to Server
set dialog properties
តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-09
Located in ../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
5.
Files
ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
6.
Access and organize files
ចូល​ប្រើ និង​រៀប​ចំ​ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
7.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ថត កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង រុករក ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-08
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:6
8.
Open a New Window
Open a New Window
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-09
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
9.
Saved search
ការ​ស្វែងរក​ដែលបាន​រក្សាទុក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
10.
Archive Mounter
កម្មវិធី​ម៉ោន​ប័ណ្ណសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-20
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
110 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Rockworld, Seng Sutha.