Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1058 results
1.
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
Nautilus પણ ફાઇલ તરીકે જાણીતી છે, જે GNOME ડેસ્કટોપનું મૂળભૂત ફાઇલ સંચાલક છે. તે તમારી ફાઇલોને સંચાલિત કરીને અને તમારી ફાઇલ સિસ્ટમને બ્રાઉઝ કરવાની સાદી રીતને પૂરી પાડે છે.
Translated by Registry Administrators on 2014-09-05
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:9
2.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
Nautilus એ ફાઇલ સંચાલક અને વધુની બધા મૂળભૂત વિધેયોને આધાર આપે છે. તે તમારી ફાઇલો અને ફોલ્ડરોને શોધી અને સંચાલિત કરી શકાય છે, બંને સ્થાનિક રીતે અને નેટવર્ક પર, દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયામાંથી અને તેમાં માહિતીને વાંચો અને લખો, સ્ક્રિપ્ટને ચલાવો, અને કાર્યક્રમોને શરૂ કરો. તેની પાસે ત્રણ દૃશ્ય છે: ચિહ્ન જાળી, ચિહ્ન યાદી, અને ટ્રી યાદી. તેનાં વિધેયો પ્લગઇન અને સ્ક્રીપ્ટ સાથે વિસ્તારી શકાય છે.
Translated by Registry Administrators on 2014-09-05
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:13
3.
Run Software
સોફ્ટવેર ચલાવો
Translated by Cosimo Cecchi on 2012-09-17
| msgid "Software"
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
4.
Connect to Server
set dialog properties
સર્વર સાથે સંપર્ક કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2005-11-09
Located in ../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
5.
Files
ફાઇલો
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-18
| msgid "_File"
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
6.
Access and organize files
ફાઇલોને વાપરો અને સંચાલિત કરો
Translated by Didier Roche on 2011-09-26
| msgid "Access files"
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
7.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
ફોલ્ડર;સંચાલક;સંશોધન;ડિસ્ક;ફાઇલસિસ્ટમ;
Translated by Registry Administrators on 2013-03-13
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:6
8.
Open a New Window
નવી વિન્ડોને ખોલો
Translated and reviewed by karan on 2012-10-24
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
9.
Saved search
સંગ્રહાયેલ શોધ
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-09
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
10.
Archive Mounter
આર્કાઇવ માઉન્ટર
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri on 2011-11-05
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
110 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.