Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
200.
Could not remove the folder %B.
Tak dapat menghapus folder %B.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-08-29
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1740
452.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Apakah jendela navigasi ditampilkan dalam ukuran maksimal secara baku.
Translated by Andika Triwidada on 2010-08-15
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
609.
Never
Tak Pernah
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-08-31
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
687.
Unable to search for application
Tak dapat mencari aplikasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-08-31
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1185
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gde Bagus Aryana, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mei Hua Song, Mohammad DAMT, Nur Kholis Majid, Rozan, Wisnu Manupraba.