Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
29.
Show more _details
Montri pli da _detaloj
Translated and reviewed by Baptiste Darthenay on 2009-11-12
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
198.
The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
La dosierujo “%s” ne povis esti kopiita ĉar vi ne havas permeson por legi ĝin.
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2013-09-28
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1703
586.
_Single click to open items
_Unuopa klako por marfermi erojn
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2011-11-04
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:417
666.
Choose the order of information to appear in this folder:
Elektu la ordigon de informoj por prezentiĝi en tiu dosierujo:
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2012-03-27
Located in src/nautilus-list-view.c:3079
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Diego Souza, EGO, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.