Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 10 results
409.
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
411.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
412.
Enable interactive (type-ahead) search
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
429.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:57
450.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
468.
--select must be used with at least an URI.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:650
469.
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-application.c:727
474.
Always open a new window for browsing specified URIs
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:1082
476.
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-application.c:826
479.
Select specified URI in parent folder.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:1088
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Gharbi Achraf, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Ozouli.SaLeH, Rafeek, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, majed, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.