Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
723.
Volume:
કદ:
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri on 2011-11-11
In upstream:
અવાજનું પ્રમાણ:
Suggested by Ankit Patel on 2005-11-09
Located in src/nautilus-properties-window.c:3218
868.
Mount the selected volume
tooltip
પસંદ કરેલા વોલ્યુમને માઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri on 2011-11-11
In upstream:
પસંદ કરેલા કદને માઉન્ટ કરો
Suggested by Ankit Patel on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-view.c:7280
870.
Unmount the selected volume
tooltip
પસંદ કરેલા વોલ્યુમને અનમાઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri on 2011-11-11
In upstream:
પસંદ કરેલા કદને અનમાઉન્ટ કરો
Suggested by Ankit Patel on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-view.c:7284
880.
Unmount the volume associated with the open folder
tooltip
ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમને અનમાઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri on 2011-11-11
In upstream:
ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમનું માઉન્ટ દૂર કરો
Suggested by Ankit Patel on 2006-08-23
Located in ../src/nautilus-view.c:7308
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Cosimo Cecchi, Didier Roche, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.