Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1058 results
1.
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
नॉटिलस जिसे फ़ाइल के रूप में जाना जाता है, गनोम डेस्कटॉप का तयशुदा फ़ाइल प्रबंधक है. यह सरल और एकीकृत तरीका है आपकी फ़ाइल के एकीकृत करने का और अपनी फ़ाइल तंत्र को ब्राउज़ करने का.
Translated by Rajesh Ranjan on 2014-09-22
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:9
2.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
नॉटिलस फ़ाइल प्रबंधक और कुछ अन्य चीजों का बेसिक कार्य का समर्थन करता है. यह आपकी फ़ाइल और फोल्डर को खोज और प्रबंधित कर सकता है, दोनों स्थानीय रूप से और संजाल पर, विस्थापनीय मीडिया से डाटा लिख और पढ़ सकता है, स्क्रिप्ट लिख सकता है, और अनुप्रयोग लॉन्च कर सकता है. इसके तीन दृश्य हैं: Icon Grid, Icon List, और Tree List. इसके कार्य प्लगिन और स्क्रिप्ट से विस्तारित किए जा सकते हैं.
Translated by Rajesh Ranjan on 2014-09-22
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:13
3.
Run Software
सॉफ्टवेयर को चलायें
Translated by chandankumar on 2012-09-18
| msgid "Software"
Located in data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
4.
Connect to Server
set dialog properties
सर्वर से जुड़ें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2005-11-09
Located in ../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
5.
Files
फ़ाइल
Translated by chandankumar on 2012-03-27
Reviewed by Ravi Kumar on 2012-06-15
| msgid "_File"
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
6.
Access and organize files
फ़ाइलों को व्यवस्थित और पहुँच प्राप्त करें
Translated by chandankumar on 2012-03-27
| msgid "Access files"
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
7.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translated by Registry Administrators on 2013-03-22
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:6
8.
Open a New Window
एक नया विंडो खोलें
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-04-11
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
9.
Saved search
खोज सहेजा
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-13
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
10.
Archive Mounter
आर्चीव माउंटर
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-04-11
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
110 of 1058 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartikey Pant, Manoj Kumar Giri, Nityanand (नित्या), Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Registry Administrators, chandankumar.