Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 16 results
64.
Date when file was moved to the Trash
文件移动到回收站的日期
Translated by Xhacker Liu on 2010-09-15
Located in src/nautilus-column-utilities.c:193
146.
Apply this action to all files
Setup the checkbox to apply the action to all files
将这个动作应用到所有文件
Translated by Xhacker Liu on 2010-09-15
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
201.
There was an error deleting %B.
删除 %B 时出错。
Translated by Funda Wang on 2008-01-23
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
220.
Error while moving files to trash.
将文件移动到回收站时出错。
Translated by Funda Wang on 2008-01-23
Located in src/nautilus-file-operations.c:3233
331.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
%d 项移动到回收站
Translated by Aron Xu on 2012-03-27
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1330
333.
Move '%s' to trash
将“%s”移动到回收站
Translated by Aron Xu on 2012-03-27
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
375.
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
如果设置到“after-current-tab”,那么新的标签页就插入在当前标签页之后。如果设置为“end”,那么新的标签页将出现在标签页列表的末尾。
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
376.
Always use the location entry, instead of the pathbar
总是使用位置输入框,而不是使用路径栏
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
377.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
如果设为 true,Nautilus 浏览器将在位置工具栏中总是使用文本输入框,而不是使用路径栏。
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
748.
Change Permissions for Enclosed Files
更改包含文件的权限
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in src/nautilus-properties-window.c:4655
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Liu Shuyu, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, cathy.chang, delectate, lhquark, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.