Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

16 of 6 results
144.
_Select a new name for the destination
Setup the expander for the rename action
_Vybrať nový názov cieľa
Translated by Dusan Kazik on 2015-12-15
Reviewed by P_E_T_O on 2016-04-04
In upstream:
_Vyberte nový názov cieľa
Suggested by helix84 on 2010-09-16
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
192.
Deleting files
Odstraňovanie súborov
Translated by Marcel Telka on 2009-01-11
Reviewed by P_E_T_O on 2016-04-04
In upstream:
Odstraňujú sa súbory
Suggested by Martin on 2006-04-07
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1585
423.
Default zoom level used by the list view.
Predvolená úroveň zväčšenia v zobrazení zoznamu.
Translated by Dusan Kazik on 2015-12-15
Reviewed by P_E_T_O on 2016-04-04
In upstream:
Predvolená úroveň zväčšenia v zobrazení zoznam.
Suggested by helix84 on 2010-09-16
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
507.
_Manually
_Manuálne
Translated and reviewed by P_E_T_O on 2016-04-04
In upstream:
_Ručne
Suggested by Marcel Telka on 2005-11-09
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1121
685.
_Select Application
_Vybrať aplikáciu
Translated by Dusan Kazik on 2015-12-15
Reviewed by P_E_T_O on 2016-04-04
In upstream:
_Vyberte aplikáciu
Suggested by Peter Mráz on 2010-04-17
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1145
772.
Remove this criterion from the search
Odstrániť toto kritérium z vyhľadávania
Translated and reviewed by P_E_T_O on 2016-04-04
In upstream:
Odstráni toto kritérium z vyhľadávania
Suggested by Dusan Kazik on 2015-12-15
Located in ../src/nautilus-query-editor.c:899
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Fpfilko, Frantisek Elias, František Horínek, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Milan Slovák, Misl1, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Peter Mráz, helix84, tuharsky.