Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13 of 3 results
4.
Connect to Server
set dialog properties
Ühendumine serveriga
Translated by mahfiaz on 2012-10-29
IMHO kasutatakse seda topelt, dialoogi pealkirjas ja gnome-shelli küljes näidatavas menüüs.
Located in ../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
361.
_Add
_Lisa
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-23
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:344
589.
_Run executable text files when they are opened
Käivitatavate tekstifailide avamisel need käivitatakse
Translated by mahfiaz on 2013-03-13
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:15
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Ivar Smolin, Jalakas, Kristjan Vool, Medieval, Priit Laes, Priit Laes, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz.