Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.08  80.9218950064% translated  19.0781049936% untranslated 149 149 6 6 54 54 2009-11-16 07:19:57 UTC 2009-11-16 Zuza Software Foundation
Albanian 001.66  98.3354673496% translated  1.66453265045% untranslated 13 13 0 211 211 2010-01-26 04:42:43 UTC 2010-01-26 Vilson Gjeci
Amharic 088.99  11.0115236876% translated  88.9884763124% untranslated 695 695 0 10 10 2009-11-16 22:17:43 UTC 2009-11-16 Daniel Yacob
Arabic 000.90  99.1037131882% translated  0.89628681178% untranslated 7 7 20 20 290 290 2009-11-14 00:02:41 UTC 2009-11-14 Khaled Hosny
Aragonese 093.73  6.27400768246% translated  93.7259923175% untranslated 732 732 0 0 2014-05-30 05:13:46 UTC 2014-05-30 Launchpad Translations...
Armenian 030.35  69.6542893726% translated  30.3457106274% untranslated 237 237 0 0 2009-10-04 15:29:16 UTC 2009-10-04
Assamese 002.94  97.0550576184% translated  2.94494238156% untranslated 23 23 48 48 54 54 2009-11-17 23:43:39 UTC 2009-11-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 7 7 37 37 2009-11-16 00:51:49 UTC 2009-11-16 ivarela
Azerbaijani 062.87  37.1318822023% translated  62.8681177977% untranslated 491 491 0 8 8 2009-11-14 00:00:20 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 17 17 52 52 2009-11-17 00:44:57 UTC 2009-11-17 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 013.44  86.5556978233% translated  13.4443021767% untranslated 105 105 1 1 61 61 2009-11-13 23:17:20 UTC 2009-11-13 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 002.69  97.3111395647% translated  2.68886043534% untranslated 21 21 2 2 5 5 2008-04-17 17:20:56 UTC 2008-04-17 Aleksander Navicki
Bengali 007.04  92.9577464789% translated  7.04225352113% untranslated 55 55 85 85 163 163 2009-11-17 15:15:17 UTC 2009-11-17 runa
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-30 20:38:13 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 74 74 211 211 2009-11-17 00:14:32 UTC 2009-11-17 André Gondim
Breton 017.93  82.0742637644% translated  17.9257362356% untranslated 140 140 18 18 87 87 2010-02-02 13:04:07 UTC 2010-02-02 Denis
Bulgarian 001.41  98.5915492958% translated  1.40845070423% untranslated 11 11 39 39 131 131 2009-11-13 23:17:57 UTC 2009-11-13 Alexander Shopov
Burmese 061.08  38.9244558259% translated  61.0755441741% untranslated 477 477 0 9 9 2012-02-16 03:10:42 UTC 2012-02-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-14 00:01:01 UTC 2009-11-14 David Planella
Chechen 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2015-07-22 07:47:20 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.64  99.3597951344% translated  0.640204865557% untranslated 5 5 13 13 98 98 2009-11-14 00:02:02 UTC 2009-11-14 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 96 96 102 102 2009-11-14 17:39:55 UTC 2009-11-14 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.26  99.7439180538% translated  0.256081946223% untranslated 2 2 18 18 155 155 2011-02-18 14:15:01 UTC 2011-02-18 Woodman Tuen
Croatian 003.97  96.0307298335% translated  3.96927016645% untranslated 31 31 22 22 33 33 2009-11-14 00:01:15 UTC 2009-11-14 Miroslav Sabljić
Czech 000.00  100.0% translated 0 7 7 31 31 2009-11-17 06:07:14 UTC 2009-11-17 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Danish 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 5 5 8 8 2009-11-15 11:06:39 UTC 2009-11-15 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 6 6 29 29 2009-11-14 00:01:26 UTC 2009-11-14 Balaam's Miracle
Dzongkha 003.84  96.1587708067% translated  3.84122919334% untranslated 30 30 0 1 1 2009-11-14 00:01:07 UTC 2009-11-14 Tshewang Norbu
English (Australia) 011.91  88.0921895006% translated  11.9078104994% untranslated 93 93 5 5 0 2009-11-14 00:01:26 UTC 2009-11-14 Ian Griffiths
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 17:42:10 UTC 2009-11-17 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 3 3 27 27 2009-11-16 21:40:04 UTC 2009-11-16 smigs
English shaw 039.31  60.6914212548% translated  39.3085787452% untranslated 307 307 0 0 2010-01-14 18:30:34 UTC 2010-01-14
Esperanto 008.32  91.6773367478% translated  8.32266325224% untranslated 65 65 63 63 11 11 2009-11-26 17:20:13 UTC 2009-11-26 Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.15  98.847631242% translated  1.152368758% untranslated 9 9 50 50 80 80 2009-11-14 00:01:52 UTC 2009-11-14 Ivar Smolin
Faroese 098.08  1.92061459667% translated  98.0793854033% untranslated 766 766 0 0 2012-01-11 09:44:57 UTC 2012-01-11
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 12 12 2009-11-13 23:59:58 UTC 2009-11-13 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 26 26 69 69 2016-03-19 10:22:35 UTC 2016-03-19 Jean-Marc
French (Canada) 094.75  5.24967989757% translated  94.7503201024% untranslated 740 740 0 0 2016-04-13 19:09:05 UTC 2016-04-13 Launchpad Translations...
Frisian 084.51  15.4929577465% translated  84.5070422535% untranslated 660 660 0 0 2009-11-17 10:06:13 UTC 2009-11-17 Jaap Haitsma
Friulian 093.60  6.40204865557% translated  93.5979513444% untranslated 731 731 0 0 2015-11-10 16:09:32 UTC 2015-11-10
Gaelic; Scottish 086.43  13.5723431498% translated  86.4276568502% untranslated 675 675 0 0 2011-08-26 23:45:00 UTC 2011-08-26
Galician 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 71 71 188 188 2009-11-15 14:07:44 UTC 2009-11-15 Dario
Georgian 001.66  98.3354673496% translated  1.66453265045% untranslated 13 13 36 36 48 48 2009-11-13 23:57:30 UTC 2009-11-13 Vladimer Sichinava
German 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 25 25 65 65 2009-11-14 21:36:35 UTC 2009-11-14 Hendrik Richter
Greek 001.02  98.9756722151% translated  1.02432778489% untranslated 8 8 24 24 113 113 2009-11-13 23:56:34 UTC 2009-11-13 Kostas Papadimas
Gujarati 002.69  97.3111395647% translated  2.68886043534% untranslated 21 21 2 2 52 52 2009-11-14 00:01:47 UTC 2009-11-14 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Hebrew 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 178 178 138 138 2009-11-14 00:00:51 UTC 2009-11-14 Yaron
Hindi 003.46  96.542893726% translated  3.45710627401% untranslated 27 27 0 40 40 2009-11-16 21:56:27 UTC 2009-11-16 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 55 55 2009-11-14 00:02:36 UTC 2009-11-14 Gabor Kelemen
Icelandic 009.48  90.5249679898% translated  9.47503201024% untranslated 74 74 40 40 65 65 2009-11-14 00:02:16 UTC 2009-11-14 Baldur
Indonesian 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 51 51 82 82 2009-11-17 14:45:00 UTC 2009-11-17 Cecep Mahbub
Interlingua 094.75  5.24967989757% translated  94.7503201024% untranslated 740 740 0 0 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Irish 024.97  75.0320102433% translated  24.9679897567% untranslated 195 195 7 7 56 56 2009-11-17 11:41:45 UTC 2009-11-17 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 14 14 55 55 2009-11-13 23:14:42 UTC 2009-11-13 Luca Ferretti
Japanese 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 73 73 55 55 2009-11-14 00:02:06 UTC 2009-11-14 Takeshi AIHANA
Kannada 005.25  94.7503201024% translated  5.24967989757% untranslated 41 41 5 5 59 59 2009-11-17 13:39:18 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Kashubian 099.74  0.256081946223% translated  99.7439180538% untranslated 779 779 0 0 2011-11-02 15:58:43 UTC 2011-11-02
Kazakh 073.75  26.2483994878% translated  73.7516005122% untranslated 576 576 0 1 1 2010-09-23 01:32:54 UTC 2010-09-23
Kinyarwanda 095.52  4.4814340589% translated  95.5185659411% untranslated 746 746 2 2 0 2009-11-14 00:01:32 UTC 2009-11-14 Steve Murphy
Kirghiz 095.01  4.99359795134% translated  95.0064020487% untranslated 742 742 410 410 0 2011-06-01 11:03:23 UTC 2011-06-01
Korean 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 10 10 50 50 2009-11-13 23:57:45 UTC 2009-11-13 Young-Ho Cha
Kurdish 033.42  66.5813060179% translated  33.4186939821% untranslated 261 261 1 1 7 7 2009-11-13 23:56:50 UTC 2009-11-13 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 094.11  5.88988476312% translated  94.1101152369% untranslated 735 735 0 0 2009-11-18 01:30:36 UTC 2009-11-18 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Lao 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2009-11-18 05:51:14 UTC 2009-11-18 Os555
Latvian 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 41 41 108 108 2009-11-16 07:09:34 UTC 2009-11-16 Raivis Dejus
Lithuanian 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 13 13 87 87 2009-11-13 23:59:39 UTC 2009-11-13 Mantas Kriaučiūnas
Low German 060.05  39.9487836108% translated  60.0512163892% untranslated 469 469 0 4 4 2009-11-18 00:01:55 UTC 2009-11-18 Wilson K
Luxembourgish 096.67  3.3290653009% translated  96.6709346991% untranslated 755 755 0 0 2011-08-27 20:11:25 UTC 2011-08-27
Macedonian 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 10 10 8 8 2009-11-14 00:02:31 UTC 2009-11-14 Arangel Angov
Malagasy 044.17  55.8258642766% translated  44.1741357234% untranslated 345 345 0 0 2009-11-16 22:25:43 UTC 2009-11-16 Thierry Randrianiriana
Malay 018.31  81.6901408451% translated  18.3098591549% untranslated 143 143 1 1 32 32 2009-11-16 22:09:47 UTC 2009-11-16 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 003.71  96.2868117798% translated  3.71318822023% untranslated 29 29 1 1 54 54 2009-11-14 00:00:56 UTC 2009-11-14 Anivar Aravind
Manx 099.74  0.256081946223% translated  99.7439180538% untranslated 779 779 0 0 2011-04-20 15:18:02 UTC 2011-04-20
Maori 099.74  0.256081946223% translated  99.7439180538% untranslated 779 779 0 0 2012-07-23 04:50:59 UTC 2012-07-23
Marathi 002.56  97.4391805378% translated  2.56081946223% untranslated 20 20 23 23 185 185 2009-11-17 15:18:18 UTC 2009-11-17 sandeep_s
Mari (Meadow) 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2012-12-07 07:08:00 UTC 2012-12-07
Mongolian 040.08  59.9231754161% translated  40.0768245839% untranslated 313 313 0 25 25 2009-11-14 00:02:27 UTC 2009-11-14 Sanlig Badral
Nepali 014.98  85.019206146% translated  14.980793854% untranslated 117 117 0 1 1 2009-11-15 21:37:48 UTC 2009-11-15 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 096.67  3.3290653009% translated  96.6709346991% untranslated 755 755 0 0 2013-03-30 22:53:04 UTC 2013-03-30
Norwegian 046.48  53.5211267606% translated  46.4788732394% untranslated 363 363 0 0 2009-11-14 00:01:20 UTC 2009-11-14 julenissen
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2009-11-14 16:57:44 UTC 2009-11-14 Anders Aase Martinsen
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 5 5 24 24 2009-11-13 23:56:34 UTC 2009-11-13 efikkan
Occitan (post 1500) 014.98  85.019206146% translated  14.980793854% untranslated 117 117 1 1 49 49 2016-10-13 12:43:08 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Oriya 015.11  84.8911651729% translated  15.1088348271% untranslated 118 118 3 3 8 8 2009-11-16 23:08:30 UTC 2009-11-16 Subhransu Behera
Oromo 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2015-08-25 13:48:48 UTC 2015-08-25
Pashto 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2009-11-13 22:17:14 UTC 2009-11-13 khalid
Persian 022.66  77.3367477593% translated  22.6632522407% untranslated 177 177 12 12 23 23 2009-11-13 23:59:00 UTC 2009-11-13 Farzaneh Sarafraz
Polish 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 40 40 174 174 2009-11-14 00:00:20 UTC 2009-11-14 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 16 16 2009-11-14 23:36:00 UTC 2009-11-14 Paulo Dias
Punjabi 002.18  97.8233034571% translated  2.17669654289% untranslated 17 17 5 5 37 37 2009-11-14 00:01:14 UTC 2009-11-14 Amanpreet Singh Alam
Quechua 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2009-11-13 22:16:57 UTC 2009-11-13 Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00  100.0% translated 0 88 88 296 296 2009-11-17 00:21:41 UTC 2009-11-17 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 73 73 118 118 2009-11-14 00:01:21 UTC 2009-11-14 Alexander Telenga
Sanskrit 097.95  2.04865556978% translated  97.9513444302% untranslated 765 765 0 0 2014-06-15 11:26:05 UTC 2014-06-15 Launchpad Translations...
Serbian 000.77  99.2317541613% translated  0.768245838668% untranslated 6 6 21 21 21 21 2009-11-13 23:56:50 UTC 2009-11-13 Данило Шеган
Serbian Latn 015.88  84.1229193342% translated  15.8770806658% untranslated 124 124 1 1 6 6 2008-05-01 08:50:36 UTC 2008-05-01 Данило Шеган
Shan 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2012-01-18 13:07:46 UTC 2012-01-18
Sindhi 072.22  27.7848911652% translated  72.2151088348% untranslated 564 564 0 0 2010-06-05 13:23:47 UTC 2010-06-05
Sinhalese 075.42  24.5838668374% translated  75.4161331626% untranslated 589 589 0 2 2 2009-11-13 22:16:57 UTC 2009-11-13 Danishka Navin
Slovak 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 79 79 349 349 2009-11-14 12:07:41 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 13 13 61 61 2009-11-14 00:01:37 UTC 2009-11-14 Martin Božič
Sotho, Northern 065.17  34.8271446863% translated  65.1728553137% untranslated 509 509 0 0 2009-11-16 22:06:54 UTC 2009-11-16 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 56 56 2009-11-14 00:01:01 UTC 2009-11-14 José Lecaros Cisterna
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 23 23 2009-11-16 21:55:33 UTC 2009-11-16 Daniel Nylander
Tagalog 090.01  9.98719590269% translated  90.0128040973% untranslated 703 703 0 0 2009-11-24 22:50:32 UTC 2009-11-24 Ariel S. Betan
Tajik 092.32  7.68245838668% translated  92.3175416133% untranslated 721 721 0 0 2013-04-19 05:31:55 UTC 2013-04-19
Tamil 002.69  97.3111395647% translated  2.68886043534% untranslated 21 21 18 18 164 164 2009-11-14 00:01:42 UTC 2009-11-14 Palkay
Telugu 002.94  97.0550576184% translated  2.94494238156% untranslated 23 23 12 12 48 48 2009-11-16 07:20:40 UTC 2009-11-16 వీవెన్
Thai 000.26  99.7439180538% translated  0.256081946223% untranslated 2 2 9 9 51 51 2009-11-13 23:25:57 UTC 2009-11-13 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 027.91  72.0870678617% translated  27.9129321383% untranslated 218 218 343 343 0 2011-02-07 20:14:18 UTC 2011-02-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Turkish 000.38  99.6158770807% translated  0.384122919334% untranslated 3 3 52 52 178 178 2009-11-15 21:34:07 UTC 2009-11-15 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 9 9 17 17 2009-11-16 22:17:48 UTC 2009-11-16 Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 099.87  0.128040973111% translated  99.8719590269% untranslated 780 780 0 0 2011-01-01 13:35:39 UTC 2011-01-01
Uyghur 020.61  79.3854033291% translated  20.6145966709% untranslated 161 161 0 34 34 2009-11-18 06:21:08 UTC 2009-11-18 M.Erdem
Uzbek 041.36  58.642765685% translated  41.357234315% untranslated 323 323 2 2 125 125 2009-11-17 21:00:02 UTC 2009-11-17 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.13  99.8719590269% translated  0.128040973111% untranslated 1 1 59 59 90 90 2009-11-13 23:18:07 UTC 2009-11-13 Tran Anh Tuan
Walloon 090.65  9.34699103713% translated  90.6530089629% untranslated 708 708 0 0 2009-11-16 22:24:01 UTC 2009-11-16 Pablo Saratxaga
Welsh 045.84  54.1613316261% translated  45.8386683739% untranslated 358 358 0 2 2 2009-11-13 23:26:09 UTC 2009-11-13 Rhys Jones
Xhosa 059.28  40.7170294494% translated  59.2829705506% untranslated 463 463 0 0 2009-11-16 21:39:59 UTC 2009-11-16 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 781 781 0 0
Zulu 058.39  41.6133162612% translated  58.3866837388% untranslated 456 456 0 0 2009-11-16 23:07:35 UTC 2009-11-16 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated