Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
153.
Centered
Fill screen
Scaled
Zoom
Tiled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
264.
Parent Window
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:224
265.
Parent window of the dialog
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:225
305.
Start the preferred visual assistive technology
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:1
384.
Inverted
(no translation yet)
396.
Do you want to keep this resolution?
(no translation yet)
397.
Use _Previous Resolution
(no translation yet)
398.
_Keep Resolution
(no translation yet)
399.
The X server does not support the XRandR extension. Runtime resolution changes to the display size are not available.
(no translation yet)
401.
Clone Screens
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:1
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Davíð Steinn Geirsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Hans Rúnar Snorrason, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.