Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17 of 7 results
6.
The buttons shown in the alert dialog
De getoonde knoppen in het waarschuwingsvenster
Translated and reviewed by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
13.
Unable to open address book
Kan adresboek niet openen
Translated and reviewed by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
140.
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
<b>N_ormaal:</b> Biedt een verbeterde bruikbaarheid en een goed evenwicht tussen aantrekkelijkheid en gemiddelde prestatievereisten.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-06-06
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
213.
_Save
Op_slaan
Translated and reviewed by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Located in panels/color/cc-color-panel.c:894 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:300
406.
Re_fresh Rate:
Vernieuwings_frequentie:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-22
In upstream:
Verversings_frequentie:
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-10-12
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:10
591.
Flash _entire screen
Gehele sch_erm laten oplichten
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-09-25
In upstream:
_Gehele scherm laten oplichten
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-01-15
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
592.
Flash _window titlebar
Titelbalk van _venster laten oplichten
Translated by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Reviewed by Tino Meinen on 2007-04-21
In upstream:
_Titelbalk van venster laten oplichten
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2006-08-25
Shared:
_Titelbalk laten knipperen
Suggested by Tino Meinen on 2009-03-17
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Mike Morraye, PjotrAmslap, Reinout van Schouwen, René Brink, Ronald van Engelen, TWeberink, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, Xeronage, d9ping, joshua_jj, kiersie.