|
38.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ
|
|
Translated and reviewed by
ಜಯಪ್ರದ ಜಯಣ್ಣ (Jayaprada Jayanna)
|
In upstream: |
|
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:12
|
|
131.
|
|
|
The current theme suggests a background and a font.
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಥೀಮ್ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
|
|
132.
|
|
|
The current theme suggests a background.
|
|
|
|
ಈಗಿನ ಥೀಮ್ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
|
|
336.
|
|
|
Claws Mail
|
|
|
|
ಕ್ಲಾಸ್(Claws) ಮೈಲ್
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Claws ಮೈಲ್
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:3
|
|
345.
|
|
|
GNOME OnScreen Keyboard
|
|
|
|
GNOME ತೆರೆಮೇಲಣ ಕೀಲಿಮಣೆ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
GNOME OnScreen ಕೀಬೋರ್ಡ್
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:12
|