|
49.
|
|
|
Select your photo
|
|
|
|
Izvēlieties savu fotogrāfiju
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Izvēlieties savu foto
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
|
|
96.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
Pieejamā pie_teikšanās
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
In upstream: |
|
Peejamā pieslē_gšanās
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
100.
|
|
|
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
|
|
Pāriet uz Izvēlēto programmu logu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Pāriet uz Noklusēto programmu logu
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
|
|
102.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
Pāriet uz Klaviatūras pieejamības logu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Pāriet uz Tastatūras pieejamības logu
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|
|
104.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
_Klaviatūras pieejamība
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
_Tastatūras pieejamība
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
106.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
_Noklusētās programmas
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
In upstream: |
|
Noklusētās _programmas
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
131.
|
|
|
The current theme suggests a background and a font.
|
|
|
|
Aktīvā tēma iesaka fonu un fontu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Šī tēma iesaka fonu un fontu.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
|
|
132.
|
|
|
The current theme suggests a background.
|
|
|
|
Aktīvā tēma iesaka fonu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Šī tēma iesaka fonu.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
|
|
133.
|
|
|
The current theme suggests a font.
|
|
|
|
Aktīvā tēma iesaka fontu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Šī tēma iesaka fontu.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:757
|
|
138.
|
|
|
<b>Hinting</b>
|
|
|
font hinting
|
|
|
|
<b>Hinting</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
In upstream: |
|
<b>Padomu došana</b>
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:3
|