Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 14 results
397.
Use _Previous Resolution
_Vorige resolutie gebruiken
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2008-01-22
In upstream:
Vori_ge resolutie gebruiken
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-03-01
398.
_Keep Resolution
_Deze resolutie gebruiken
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2008-01-22
In upstream:
Resolu_tie houden
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-03-01
403.
Monitor Resolution Settings
Monitorresolutie-instellingen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-04-30
In upstream:
Instellingen voor monitorresolutie
Suggested by Tino Meinen on 2009-07-02
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:3
406.
Re_fresh Rate:
Vernieuwings_frequentie:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-22
In upstream:
Verversings_frequentie:
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-10-12
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:10
458.
Choose a Layout
Een indeling kiezen
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-04-13
In upstream:
Kies een indeling
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
580.
Test Sound
Geluid testen
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-04-13
In upstream:
Testgeluid
Suggested by Tino Meinen on 2007-03-15
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
591.
Flash _entire screen
Gehele sch_erm laten oplichten
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-09-25
In upstream:
_Gehele scherm laten oplichten
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-01-15
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
592.
Flash _window titlebar
Titelbalk van _venster laten oplichten
Translated by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Reviewed by Tino Meinen on 2007-04-21
In upstream:
_Titelbalk van venster laten oplichten
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2006-08-25
Shared:
_Titelbalk laten knipperen
Suggested by Tino Meinen on 2009-03-17
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
603.
_Enable system beep
S_ysteembel inschakelen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Reviewed by Tino Meinen on 2007-04-21
In upstream:
_Systeembel inschakelen
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-01-15
606.
_Visual system beep
_Zichtare systeembel
Translated by Wouter Bolsterlee on 2006-03-18
Reviewed by Tino Meinen on 2007-04-21
In upstream:
_Zichtbare systeembel
Suggested by Reinout van Schouwen on 2008-01-15
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Mike Morraye, PjotrAmslap, Reinout van Schouwen, René Brink, Ronald van Engelen, TWeberink, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, Xeronage, d9ping, joshua_jj, kiersie.