|
397.
|
|
|
Use _Previous Resolution
|
|
|
|
_Vorige resolutie gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
Vori_ge resolutie gebruiken
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
398.
|
|
|
_Keep Resolution
|
|
|
|
_Deze resolutie gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
Resolu_tie houden
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
403.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
Monitorresolutie-instellingen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Instellingen voor monitorresolutie
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:3
|
|
406.
|
|
|
Re_fresh Rate:
|
|
|
|
Vernieuwings_frequentie:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Verversings_frequentie:
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:10
|
|
458.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
Een indeling kiezen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Kies een indeling
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
580.
|
|
|
Test Sound
|
|
|
|
Geluid testen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Testgeluid
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
|
|
591.
|
|
|
Flash _entire screen
|
|
|
|
Gehele sch_erm laten oplichten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
_Gehele scherm laten oplichten
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
|
|
592.
|
|
|
Flash _window titlebar
|
|
|
|
Titelbalk van _venster laten oplichten
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
_Titelbalk van venster laten oplichten
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
Shared: |
|
_Titelbalk laten knipperen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
|
|
603.
|
|
|
_Enable system beep
|
|
|
|
S_ysteembel inschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
_Systeembel inschakelen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
606.
|
|
|
_Visual system beep
|
|
|
|
_Zichtare systeembel
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
In upstream: |
|
_Zichtbare systeembel
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|