Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>ਤਰੁੰਤ ਸੁਨੇਹਾ</b>
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
<b>ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ</b>
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
393.
_Make default for this computer (%s) only
ਸਿਰਫ ਕੰਪਿਊਟਰ (%s) ਲਈ ਹੀ ਮੂਲ ਬਣਾਉ(_M)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸਿਰਫ ਕੰਪਿਊਟਰ (%s) ਲਈ ਹੀ ਮੂਲ ਬਣਾਓ(_M)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
681.
The sound file for this event does not exist.
ਇਸ ਘਟਨਾ ਲਈ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਇਹ ਘਟਨਾ ਲਈ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
683.
The file %s is not a valid wav file
ਫਾਇਲ %s ਇੱਕ ਠੀਕ ਵੇਵ(wav) ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਹੈ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫਾਇਲ %s ਇੱਕ ਠੀਕ ਵੇਵ (wav) ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
721.
translator-credits
 
Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://punjabi.sf.net/
Suggested by A S Alam
Shared:
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ ੨੦੦੪-੨੦੨੪
ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)
http://www.punlinux.org
Suggested by A S Alam
Located in shell/cc-application.c:117
726.
Set as Application Font
ਕਾਰਜ ਫੋਂਟ ਵਾਂਗ ਸੈਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਾਰਜ ਫੋਂਟ ਵਾਂਗ ਦਿਓ
Suggested by A S Alam
727.
Sets the default application font
ਮੂਲ ਕਾਰਜ ਫੋਂਟ ਸੈਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮੂਲ ਕਾਰਜ ਫੋਂਟ ਦਿਓ
Suggested by A S Alam
732.
Set this key to the command used to create thumbnails for OpenType fonts.
ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (OpenType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਓਪਨ-ਟਾਈਪ (OpenType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।
Suggested by A S Alam
Located in ../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:5
733.
Set this key to the command used to create thumbnails for PCF fonts.
ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਪੀਸੀਐਫ (PCF) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।
Suggested by A S Alam
Located in ../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:6
734.
Set this key to the command used to create thumbnails for TrueType fonts.
ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਫੋਂਟ ਟਰੂ-ਟਾਈਪ (TrueType) ਲਈ ਥੰਬਨੇਲ ਬਣਾਉਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਿੱਚ ਦਿਓ।
Suggested by A S Alam
Located in ../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:7
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.