Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

721.

English:

translator-credits

Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).

Current Arabic:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-11-14

In upstream:

فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org :

سيد جعفر الموسوي[tab] <mosawi@arabeyes.org>

عصام بيازيدي[tab]<bayazidi@arabeyes.org>

عرفات المديني[tab]<lumina@silverpen.de>

عبد العزيز العرفج[tab]<alarfaj0@yahoo.com>

جهاد عفيفي[tab]<djihed@gmail.com>

خالد حسني[tab]<khaledhosny@eglug.org>

أنس الحسيني[tab]<linux.anas@gmail.com>

Suggested by Anas Husseini on 2007-09-28

Located in shell/cc-application.c:117

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.