|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Myndar/miða rammi
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Rammi í kringum myndir eða texta
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Breidd rammans í kringum miða eða myndar í viðvörunar fyrirspurnarglugga
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Breidd rammans í kringum texta eða myndir í viðvörunarglugga
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Tegund viðvörunar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Tegund viðvörunarinnar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Tegund flýtilykils.
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
| Shared: |
|
Tegund viðvörunar
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Viðvörunar hnappur
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Viðvörunartakki
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Hnappurinn sem sýndur er í viðvörunar fyrirspurnarglugga
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Takkinn sem er sýndur í viðvörunarglugga
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Sýna frekari _upplýsingar
|
|
Translated and reviewed by
Hans Rúnar Snorrason
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Velja mynd
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
_Velja
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
9.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Engin mynd
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Myndir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
| Shared: |
|
Ekki nota mynd
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
10.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Myndir
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
