Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 11 results
15.
About %s
درباره‌ی %s
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>پیغام فوری</b>
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
22.
<b>Telephone</b>
<b>تلفن</b>
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
25.
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
31.
C_ompany:
ش_رکت:
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
38.
Contact
اطلاعات تماس
Translated and reviewed by Farzaneh Sarafraz on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:12
72.
_Yahoo:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
79.
That password was incorrect.
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:476
233.
The %s utility is not installed.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:180
239.
Installation for theme "%s" failed.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/theme-installer.c:372
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Bayazee, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Hamed Valiollahi, KnightStalker, Meelad Zakaria, Pouyan.