Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 781 results
1.
Image/label border
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
جۆری زه‌نگ
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
جۆری زه‌نگ
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
دوگمه‌كانی زه‌نگ
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
ئه‌و دوگمانه‌ی پیشاندراون له‌ گفتوگۆی زه‌نگدا
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
وێنه‌یه‌ك دیاریبكه‌
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
هیچ وێنه‌یه‌ك
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
وێنه‌كان
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-04-25
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
110 of 781 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Jwtiyar Nariman, brwa salam.