|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
সতর্ককারী ডায়ালগে প্রদর্শিত বাটন
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
সতর্ককারী ডায়ালগে প্রদর্শিত বোতাম
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
আরো বিস্তারিত বিবরণ দেখাও (_d)
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Cale_ndar:
|
|
|
|
|
বর্ষপঞ্জি (_n):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
ক্যালেন্ডার (_n):
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
|
|
|
42.
|
|
|
Hom_e:
|
|
|
Home vs Work (phone)
|
|
|
|
|
গৃহ:(_e)
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
বসতবাড়ি (_e):
|
|
|
Suggested by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:19
|
|
|
45.
|
|
|
P.O. _box:
|
|
|
|
|
P.O. _box:
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
পোস্ট বক্স (_b):
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Wor_k:
|
|
|
|
|
অফিস (_k):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
কর্মস্থল (_k):
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:35
|
|
|
55.
|
|
|
Work _fax:
|
|
|
|
|
অফিসের ফ্যাক্স (_f):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
কর্মস্থলের ফ্যাক্স (_f):
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:37
|
|
|
56.
|
|
|
Zip/_Postal code:
|
|
|
|
|
জিপ/পোস্টাল কোড (_P):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
|
|
|
64.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
|
পরিচালনব্যবস্থা: (_M)
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
ব্যবস্থাপক: (_M)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:46
|
|
|
70.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
শিরোনাম (_T):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
| Shared: |
|
পদ (_T):
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
|
