|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Hoiatuse tüüp
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Hoiatuse liik
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Hoiatuse tüüp
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Hoiatuse liik
|
|
|
Suggested by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
158.
|
|
|
D_etails...
|
|
|
|
|
Ü_ksikasjad...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Üksikas_jad...
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
|
|
|
190.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
Li_sa...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Lisa...
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
268.
|
|
|
To URI
|
|
|
|
|
URIsse
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
URI-le
|
|
|
Suggested by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:239
|
|
|
275.
|
|
|
Total number of URIs
|
|
|
|
|
URIde koguarv
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
URI-de koguarv
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:264
|
|
|
304.
|
|
|
Select your default applications
|
|
|
|
|
Vali vaikimisi kasutatavad rakendused
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Vaikimisi kasutatavate rakenduste valimine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:2
|
|
|
380.
|
|
|
Change screen resolution
|
|
|
|
|
Muuda ekraani eraldusvõimet
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Ekraani eraldusvõime muutmine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
393.
|
|
|
_Make default for this computer (%s) only
|
|
|
|
|
_Määrata vaikimisi ainult selle arvuti (%s) jaoks
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
_Määratakse vaikimisi ainult selle arvuti (%s) jaoks
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
407.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
_Tuvasta kuvarid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Tuvasta kuvad
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
